1. Observaciones preliminares

a) Las siguientes condiciones se consideran como acordadas para visitantes y miembros registrados (en los sucesivo "usuarios") del sitio Web de la International-Sports-Leagues.com y con el operador del sitio Web (en los sucesivo "ISL"). Le detenidamente las Condiciones Comerciales Generales.

b) El usuario del sitio Web confirma tener como mínimo 18 años y estar en pleno ejercicio de sus derechos civiles, así como cumplir con todas las demás condiciones que se requieren en su país de origen para participar en los servicios ofrecidos en este sitio Web.

c) ISL ofrece al usuario la participación en un sistema de eSport- Poker Liga online y sistema de competición.

2. Volumen de prestaciones:

ISL organiza y se encarga de los campeonatos en el eSport-Poker on-line. A este respecto, ISL dirige una serie de juegos en diversas ligas, organiza torneos de poker, diseña planes de juegos, evalúa los resultados de los juegos y elabora tablas de puntuación.

a) En el sitio Web se publicarán ante todo los resultados de los juegos, los estados de las tablas y los planes de juegos, así como se presentarán los diversos jugadores y equipos. El sitio Web se podrá utilizar, con por lo menos un 95% de disponibilidad, sin interrupción las 24 horas del día, los siete días de la semana, referido al año civil. No se podrá hacer a ISL responsable por divergencias. Además, se excluyen así mismo tiempos indisponibles debidos al mantenimiento, actualizaciones de los programas y salvaguardias del servidor, así como los tiempos en los que el servidor de la Web no esté a disposición a causa de problemas técnicos o de otra índole por los que ISL no pueda responder (como son: Fuerza Mayor, culpa de terceros, etc.).

b) ISL escogerá, según su propio juicio equitativo, los juegos por separado o todos los juegos (los denominados "Juegos Top") de la 1ª, 2ª y 3ª eSport- Poker Liga on-line, bajo determinadas circunstancias, también otras ligas. Se ha proyectado poner a disposición estos juegos en el sitio Web "www.esport-poker.com" para descarga o como progresión. Los equipos no tendrán el derecho de clasificación como Juego Top. ISL no pondrá a disposición, a parte de los servicios nombrados, ningún otro tipo de prestaciones, lo que se refiere fundamentalmente a que no se pondrá a disposición del usuario ningún tipo de hardware o software necesarios para el juego, ni tampoco un acceso a Internet o servicios de proveedores de servicio.

c) ISL se reserva el derecho de cambiar las fechas de juegos por separado o de todos los días de juego, sin indicar los motivos. Los equipos serán informados lo antes posible sobre los cambios de fechas. ISL se reserva el derecho de posponer el comienzo de la temporada o de cancelar por completo la temporada, ante todo en el caso de que, debido a un número insuficiente de equipos, no se pueda seguir garantizando el funcionamiento rentable de las ligas respectivas. Los equipos registrados recibirán en este caso las tarifas de participación que ya hayan pagado, siempre y cuando el saldo no se haya utilizado ya para otros sectores de la ISL o del sitio Web conectado. ISL no está obligado a aceptar otros equipos en el casino, si los puestos disponibles en las ligas respectivas ya están ocupados.

3. Participación

No se dispondrá de un derecho a participación en el sistema de liga y campeonato de la ISL hasta que la ISL haya recibido, una semana antes del comienzo de la temporada, todos los documentos necesarios para el registro de los miembros inscritos en cada equipo respectivo, así como la tarifa de participación del equipo.

a) El usuario se compromete a respetar las normas de juego establecidas por ISL para las ligas respectivas. Las normas de juego, actuales en cada caso, se pueden consultar en el foro y / o en el sitio Web de la ISL, o bien se pondrán a disposición del usuario, si así lo desea, vía impreso de contacto.

b) El pago de la tarifa de participación por temporada por un importe de $ 50,00 para cada equipo se deberá efectuar mediante la PokerRoom.com.
El usuario se compromete a indicar, según su mejor ciencia y conciencia, todos los datos referentes al registro y utilización de la oferta. ISL no asumen ninguna garantía por la corrección de los datos hechos por los usuarios y publicados en el sitio Web de la ISL.

El usuario se compromete a informar a la ISL sobre todo cambio de sus circunstancias, como son por ejemplo, su dirección o contacto bancario, que puedan ser evidentemente de importancia para la prestación de los servicios de ISL. El usuario se compromete a utilizar exclusivamente juegos originales del fabricante respectivo y a respetar las condiciones de participación, como por ejemplo, la edad mínima. Queda excluida una transmisión de la cuenta de jugadores o equipo a terceros. Un jugador podrá jugar durante una temporada sólo para el equipo en la ISL para el que se ha registrado.

ISL se reserva el derecho de excluir a un usuario y / o a su equipo completo del casino, si éste y / o el equipo completo ha infringido contra las normas de juego de la liga respectiva. Las normas de juego regularán este caso en detalle. En caso de exclusión, no se tendrá el derecho a restitución de las tarifas pagadas de participación.

c) Los usuarios que participen en las ligas de International-Sports-Leagues (International-Sports-Leagues.com, eSport-Poker.com, en adelante LIGA) y para ello realicen un ingreso en PokerRoom.com, aceptan que el importe ingresado no se pueda utilizar como dinero en los Cash-Games habituales de PokerRoom.com. El usuario reconoce que el ingreso anteriormente mencionado únicamente se trata de una tasa administrativa destinada exclusivamente a la organización de la LIGA. Las partidas de la LIGA son exclusivamente partidas gratuitas sin apostar dinero. El usuario que se haya inscrito en la LIGA garantiza que no participará en ningún juego con apuestas de dinero real en PokerRoom.com si ello está prohibido por las leyes vigentes en su país de residencia.

4. Obstáculos en la prestación de servicios

Todos los servicios de la ISL, inclusive los Juegos Top, que tienen lugar en el servidor de la ISL, se podrán prestar dentro del marco de las posibilidades existentes desde el punto de vista empresarial, organizativo y técnico. No obstante, la ISL se compromete a mantener en función las instalaciones concebidas para la prestación de servicios. La ISL no responderá por retrasos o interrupciones de los servicios, debidos a Fuerza mayor o a causa de otros acontecimientos, que imposibilitan temporalmente los servicios de la ISL o que a la larga los obstaculizan de tal forma que no se pueden seguir prestando. Los acontecimientos, como mencionado más arriba, son por ejemplo, huelgas, fallos técnicos en los operadores de las plataformas de poker, de las instalaciones de telecomunicación, vías de transmisión o redes, fallos en el suministro de corriente eléctrica, catástrofes naturales, actos de violencia por parte de terceros, el abuso o uso excesivo del sitio Web de la ISL, la aparición de virus en ordenadores, intervenciones oficiales o semejantes.

5. Utilización del programa de Poker

La utilización del programa de poker está sometida a las Condiciones Comerciales Generales referidas al programa y por aceptar nuevas del sitio Web. Estas Condiciones Comerciales Generales se han de aceptar por separado del modo correspondiente.

6. Cuenta de miembro, contraseña y seguridad:

a) Durante el proceso de registro, usted recibirá un nombre alias o nombre de usuario en términos claros y una contraseña, que deberá indicar para poder acceder al sitio Web o a opciones del mismo. Cerciórese de, en el momento en el que se le solicite, elegir un nombre de usuario, no indicar un nombre con el que se pudiera pasar equivocadamente por otra persona o bien que pudiera perjudicar, del modo que sea, los derechos de terceros.

b) ISL se reserva el derecho de prohibir la utilización de nombres de usuarios que ISL, según su juicio equitativo, los considere como inadecuados. Por lo demás, ISL se reserva el derecho de finalizar la cualidad de miembro en cualquier momento, si un usuario contradice con su nombre de usuario elegido estas Condiciones Comerciales Generales o lo utiliza de cualquier otro modo que la ISL considere, según su juicio equitativo, como inadecuado.

c) El usuario deberá asegurar y garantizar que su nombre alias o nombre de usuario no se ponga en conocimiento de ninguna otra persona y de no permitir a nadie más el acceso al sitio Web. El usuario deberá prestar siempre una atención especial a que los enlaces, que indican la transmisión a páginas del sitio Web, también lo hacen realmente. El usuario no se registrará nunca en ISL, sin haber comprobado antes que la dirección indicada en la ventana de direcciones del navegador comienza SIEMPRE como sigue: www.esport-poker.com (direcciones como, por ejemplo: ISL.com NO han sido autorizadas por ISL). El usuario mantendrá indemne a la ISL contra todo tipo de actividades que tengan lugar por medio de otras direcciones que no sean aquellas que comienzan con www.esport-poker.com.

d) El usuario es responsable exclusivo por mantener secreto sobre su nombre alias o nombre de usuario y contraseña, así como por todas las actividades que tengan lugar bajo su nombre alias o nombre de usuario y contraseña. El usuario será, además, responsable exclusivo por la utilización indebida de la dirección electrónica registrada, lo que podría tener como consecuencia que haya otras personas que logren tener acceso a su nombre alias o nombre de usuario y/o contraseña. Sin limitación de lo mencionado anteriormente, el usuario es responsable de que su programa antivirus y cortafuego estén actualizados y de adoptar las medidas apropiadas para garantizar el mantenimiento de secreto del nombre alias o nombre de usuario y contraseña.

e) En relación con la seguridad adicional de contraseña y cuenta, se deberá declarar dispuesto a lo siguiente:

El usuario notificará a la ISL de inmediato de cualquier utilización indebida del nombre alias o nombre de usuario y contraseña o de cualquier otra infracción de la seguridad.

f) El usuario se asegurará de haber salido adecuadamente de su cuenta al terminar la sesión. También en el caso de que el usuario utilice la función de registro puesta a disposición automáticamente por el sitio Web, el usuario responderá y será responsable por una utilización indebida del sitio Web, del modo que sea, hasta el momento en el que notifique por teléfono sobre la utilización indebida al servicio de asistencia al cliente del sitio Web y éste confirme su aviso empleando su dirección electrónica registrada. El usuario mantendrá indemne a la ISL contra todas las actividades que tengan lugar en su cuenta de usuario.

g) El usuario podrá terminar su cualidad de miembro en todo momento, enviando un correo-e a la ISL y si cumple los siguientes requisitos:

h) El usuario deberá enviar al servicio de asistencia al cliente, indicando su nombre alias o nombre de usuario, un mensaje indicando la intención de terminar su cualidad de miembro.

i) El usuario pagará todas las posibles tarifas pendientes por su cualidad de miembro.

j) Sin limitación de otros medios jurídicos, la ISL podrá emitir de inmediato un aviso con o sin previo aviso, interrumpir temporalmente el acceso y la utilización del sitio Web, bloquear indefinidamente y / o cesar por completo, retener el saldo de la cuenta de usuario, bloquear la cuenta temporalmente o indefinidamente y retener posibles pagos, bonos y premios y anular el acuerdo, si se cumplen uno de los siguientes requisitos:

i) ISL es de la opinión que el usuario ha infringido uno de los reglamentos de estas Condiciones Comerciales Generales o los principios, directivas o reglas que por remisión forman parte de las Condiciones Comerciales Generales;

ii) El usuario no observa el plazo para el pago de un importe pendiente hasta la fecha de vencimiento;

iii) ISL no es capaz de confirmar o autentificar la información puesta a disposición por el usuario;

iv) ISL es de la opinión que las acciones podrían tener como consecuencia demandas de responsabilidad frente al usuario, sus users o la ISL.

k) ISL decide cesar las actividades comerciales o concluir de otro modo la actividad de la ISL o una parte de la misma.

l) Si la ISL cancela la cuenta del usuario debido a un motivo por el que ésta no tiene que responder, el saldo de la cuenta del usuario no se restituirá y caducará.

m) El usuario asegurará que, ni la ISL ni tampoco una parte tercera, activa en nombre del sitio Web, es responsable frente al usuario en relación con la finalización de la cualidad de miembro o del acceso al sitio Web. El usuario garantizará, por lo demás, que no intentará, tras cierre de la cuenta, volverse a registrar como miembro por medio de la ISL sin haber obtenido la autorización previa por escrito de la ISL.

n) Si la ISL decide cesar la actividad comercial o finalizar de otro modo la operación del sitio Web o de partes del mismo, la ISL podrá finalizar este acuerdo y pagar posibles saldos restantes a la cuenta, menos los gastos y tasas asignadas a la cuenta del usuario. Allí donde esté prohibida la cualidad de socio, ésta no será válida.

o) Comprobación de la seguridad: A fin de garantizar un alto nivel de seguridad e integridad, la ISL se reserva el derecho de realizar en todo momento una comprobación de la seguridad para controlar la identidad del usuario, la edad y los datos de registro. Para facilitar estos controles de seguridad, el usuario deberá poner a disposición tal información o justificantes, a petición de la ISL. La falta de disponibilidad de una respuesta satisfactoria a ISL dentro del plazo indicado en el sitio Web, se considerará como infracción importante de estas Condiciones Comerciales Generales.

7. Impuestos, contribuciones y tarifas:

El usuario asumirá la responsabilidad exclusiva por todos los impuestos aplicables, contribuciones y tarifas en relación con posibles importes de dinero o premios reconocidos.

8. Rescisión / Finalización del contrato

El contrato entre la ISL y el usuario no puede rescindirse durante la temporada. Finaliza con la rescisión de uno de los contratantes, no obstante, no será antes de haber transcurrido la temporada actual.

9. Durante y / o tras el registro de un equipo por el usuario, se transmitirán los datos al programa de poker PokerRoom.com, para que el equipo se pueda registrar en el sistema de poker y pueda ser autorizado del modo correspondiente, si cumple los plazos y normas y para que el equipo pueda participar en la temporada siguiente.

10. Enlaces y vínculos

Algunos sitios Web, vinculados con ISL, están en posesión de terceros que también son los operadores de los mismos. Como el sitio Web no dispone de control de tales sitios Web y recursos, el usuario es consciente y está de acuerdo, que la ISL no es responsable ni responde por la disponibilidad de tales sitios Web externos o recursos, y que no comprueba ni autoriza, ni tampoco es responsable ni responde por los contenidos, anuncios publicitarios, servicios, productos u otros materiales que se hallen en tales sitios Web o recursos o que estén incluidos allí. Además, el usuario es consciente y está de acuerdo que la ISL no es responsable ni responde directa o indirectamente por los posibles daños o pérdidas que se pudieran causar o sean sospechosos de haberlos causado por o en relación con su uso o la confianza en semejantes contenidos, bienes o servicios de terceros, disponibles en tales o por medio de tales sitios Web o recursos. Si el usuario se decide visitar un sitio Web de terceros, lo hará por completo por cuenta y riesgo propios y estará sometido a las condiciones comerciales generales publicadas allí y a las directivas de protección de datos. Además, el usuario es consciente de que el uso de un sitio Web controlado, operado o en posesión de terceros, se regula por las condiciones comerciales generales para el uso de tales sitios Web y no por estas Condiciones Comerciales Generales. El usuario del sitio Web es consciente de que la eSport Online Ligen GmbH es responsable de la realización técnica de la ISL, así como de la operación diaria y actividad técnica de la ISL. Propietario de la ISL es la Ongame Network Ltd con sede en Gibraltar.
Con la presente, el usuario asegura mantener indemne a la ISL contra toda demanda por daños y perjuicios que pudiera resultar del uso de los enlaces existentes en el sitio Web. La ISL se reserva el derecho de borrar en todo momento los enlaces o los programas de vinculación.

11. Información sobre los derechos de autor.

a) Todos los materiales en el sitio Web, ante todo los textos, gráficas, fotos, clips de vídeo y audio, música, soundtracks, símbolos en botones, datos de streaming, animaciones, imágenes, material descargado, compilaciones de datos y software son propiedad intelectual de ISL o terceros que la han puesto a disposición de la ISL. ISL se reserva todos los derechos, títulos e intereses en estos materiales.

b) El material no se podrá, sin autorización previa por escrito de la ISL, ser copiado, distribuido, publicado, modificado, cargado, hecho accesible en Internet ni transmitido de la forma que sea. La única excepción consiste en que el usuario pueda imprimir, exclusivamente para su uso personal, una copia del material. Para lo que el usuario no deberá eliminar, modificar ni permitir la eliminación ni el cambio de los datos del derecho de autor, marcas comerciales, símbolos de servicios u otras indicaciones referidas a la propiedad, ni tampoco mensajes que se encuentren en el material.

c) El derecho de copia para los objetos creados por ISL misma lo tiene exclusivamente la ISL. Sin la autorización expresa de la ISL no se permite una reproducción o publicación de tales gráficas y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas, así como tampoco en forma verbal. La ISL permitirá que se pongan referencias de sus propias páginas a las páginas de la ISL, siempre y cuando no se consiga de este modo una ventaja financiera o se saque beneficio.

d) El usuario tiene la posibilidad de cargar un logotipo en el perfil y de indicar esté al público. El usuario se hace responsable y tiene que encargarse de que este logotipo usado no conculque ningún derecho de autor o derecho de personalidad. Infracciones contra esta directriz son castigadas con la eliminación inmediata de su cuenta. Eventuales gastos consecuentes legales los tiene que asumir el usuario.

12. Responsabilidad

La ISL sólo será responsable por daños materiales o patrimoniales en el caso de actuar con premeditación sus representantes legales o sus auxiliares ejecutivos. La ISL será responsable de los daños causados por negligencia grave únicamente en el caso de que las normas vigentes y obligatorias así lo prevean. Por negligencia leve no responderá la ISL. No se afecta la responsabilidad en el momento de adoptar una garantía, debida a maliciosidad, a causa de daños personales y conforme a la ley sobre la responsabilidad de productos defectuosos.

13. Compensación

El usuario o el equipo solamente podrá compensar las demandas de la ISL con contrademandas indiscutibles o constatadas como vigentes desde el punto de vista jurídico.

14. Derechos de utilización y otros derechos protectores

Siempre y cuando el usuario o el equipo, dentro del marco de la participación en el sistema de eSport Poker Ligas on-line y de campeonatos de la ISL, dispongan de derechos de autor u otros derechos, el usuario o el equipo transmitirá a ISL los derechos exclusivos de utilización y aprovechamiento para todos los medios. Lo que es válido ante todo para los Demos y Screenshots de los juegos de liga, así como para los derechos de transmisión de estos juegos en televisión, radio o por medio de streams de audio y vídeo en Internet. Los Demos son archivos que pueden crear programas de juegos para grabar el transcurso del juego y reproducirlo más tarde en una repetición. Los usuarios y los equipos renuncian a este respecto a su derecho de ser nombrados como (co)autores o a poner en cuenta los gastos para este fin. El usuario se declara de acuerdo en que ISL publique la foto de pasaporte enviada para su registro a ISL en el sitio Web en el momento de la presentación de los diversos jugadores y equipos en el sitio Web. Además, el usuario y el equipo están de acuerdo en que ISL pueda utilizar el nombre del equipo o el / los logotipo(s) creados, textos, etc., en todo su volumen y gratuitamente para todos los medios para la solicitud por medio de ISL y las plataformas de software vinculadas.

15. Foros

Siempre y cuando la ISL ofrezca en el sitio Web "www.esport-poker.com" foros de discusión o chateos ("Foros"), los contenidos intercambiados en estos foros no estarán sometidos al control por parte de la ISL. Por este motivo, la ISL no asume ninguna responsabilidad por los contenidos incluidos en los foros. El usuario está obligado a no incluir contenidos, programas u otros materiales en los foros que vayan contra los reglamentos vigentes y oficiales, ante todo de naturaleza pornográfica, insultante o de enaltecimiento de violencia o guerra, contradigan las disposiciones legales para la protección juvenil o bien leyes penales o que puedan dañar a otros jugadores o a ISL (p. ej. por medio de virus). ISL está autorizada a excluir a un usuario en todo momento de la utilización de foros, si infringe contra sus obligaciones mencionadas más arriba o si obstaculiza otros intereses justificados de la eSport- Poker Liga on-line. Además, el usuario desistirá de hacer expresiones insultantes en tales foros, frente a otros usuarios, ISL o terceros. ISL está autorizada a borrar en todo momento tales contenidos hirientes y / o obstaculizadores. El usuario se declara estar de acuerdo con que la ISL utilice en el sitio Web los contenidos incluidos por él en los foros, es decir, que publique los contenidos, los memorice en el sitio Web, los haga accesibles al público, otros usuarios del sitio Web los puedan reproducir al consultar, que la ISL los pueda modificar, completar, procesar, utilizar en extractos, borrar e integrar en otros contenidos del sitio Web, así como pueda seguir procesando los contenidos en relación con el sitio Web también en otros medios y otros sitios Web.

16. Normas del torneo

Para torneos que ISL organice, regirán, además de estas Condiciones Comerciales Generales, las normas y directivas generales.
Para determinados torneos, podrán regir, además de estas Condiciones Comerciales Generales y las normas generales de torneos, normas especiales que ISL notificará de tiempo en tiempo.

17. Reglamentos generales:

Derecho a omisión.
Ambas partes contratantes reconocen que los medios jurídicos sean posiblemente inadecuados para ofrecer una compensación total al contratante sujeto, en caso de incumplimiento contractual por parte del otro contratante, y que el contratante sujeto, en caso de tal incumplimiento contractual, por este motivo deberá estar autorizado a hacer efectiva una omisión junto con todos los otros medios jurídicos que están disponibles según las leyes o derechos equitativos.

18. Transmisión de derechos

Los derechos y obligaciones de estas Condiciones Comerciales no se pueden transmitir sin haber obtenido antes la autorización escrita del otro contratante. ISL está autorizada a transmitir los derechos y obligaciones de las Condiciones Comerciales a empresas asociadas a efectos de los Art. 15 y siguientes de las leyes de sociedades anónimas (AktG).

19. Honorarios de abogado

En el caso de que una parte contratante pretenda aplicar demandas, una acción jurídica, pasos formales jurídicos o un procedimiento de arbitraje para la interpretación y / o puesta en la práctica de estas Condiciones Comerciales Generales, o bien con referencia a la relación entre las partes contratantes, la parte victoriosa en una acción jurídica semejante o en un procedimiento tal estará autorizada a obtener, además de todos los otros posibles medios jurídicos, también aquellos en relación con los gastos y honorarios de abogado originados por un importe razonable, inclusive aquellos honorarios de abogado causados por posibles procedimientos de recurso.

20. Protección de datos

Los datos de registro y otra información sobre el usuario y la utilización de la ISL y de los servicios puestos a disposición por la ISL son recolectados y utilizados según nuestras directiva de protección de datos. Para una información completa, consulte por favor la directiva de protección de datos. El usuario permite expresamente que ISL pueda entregar la información a empresas asociadas a efectos de los Art. 15 y siguientes de la leyes sobre las sociedades anónimas (AktG).

21. Tribunal competente y derecho aplicable

Estas Condiciones Comerciales Generales (inclusive los principios, directivas y normas que forman parte de este documento por remisión) y la relación entre el usuario y la ISL se regulan y determinan según las leyes de Gibraltar, a pesar de los principios acerca de los conflictos legislativos. El usuario está de acuerdo en someterse a la legislación exclusiva de los tribunales en Gibraltar para el ajuste de todos los posibles conflictos, litigios o demandas que pudieran resultar de o en relación con estas Condiciones Comerciales Generales o de la relación entre el usuario y el sitio Web.

22. Cambio y cláusula salvatoria

ISL se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso de vez en cuando y adaptarlas al progreso tanto técnico como también jurídico. En el caso de la falta de validez de regulaciones por separado de estas Condiciones Comerciales Generales, la validez de las otras regulaciones no se verá afectada. En lugar de la regulación ineficaz se aplicará entonces un reglamento que se aproxime lo máximo posible a la regulación ineficaz desde el punto de vista económico y objetivo.

Gibraltar, a 10 de septiembre de 2007